Panorama da Rotolo, 1845, 1930, 2012